„Mein Catanzaro: kultiviert, weltoffen und elegant“

Von Maria Murmelt Folino*

Meine Stadt ist das alte Catanzaro.
Die fortschrittlichste Stadt Kalabriens mit ihrer alten und gebildeten Bourgeoisie, mit ihren Büros, die heute als regional bezeichnet werden und nicht mehr wie damals funktionieren, mit ihrem großen Sinn für Gastfreundschaft und Gastfreundschaft.

Eine ebenso weltliche Stadt, mit Damen, die sich in Eleganz messen und für die Feierlichkeiten des Circolo dei Nobili (Silvester, Karneval mit dem Zerbrechen der Piñata) nach Florenz in die berühmtesten Schneidereien für ihre mit Juwelen geschmückten Toiletten gingen. der Familie.
Und in diesem Kreis wimmelte es am grünen Tisch, wo auch Familienvermögen zerschmettert wurden und wo nachts Adlige im Smoking kamen.

Frauen, die rauchten und auf dem Chemin de Fer spielten, besuchten auch den Kartentisch und besuchten regelmäßig die Pokertische.
Es wurde auch gesagt, dass es am verschwenderischsten sei, ich erinnere mich, dass ich es vor langer Zeit auch auf der Seite einer Zeitung mit nationaler Auflage gelesen habe, aber dies war Teil des beschriebenen Szenarios.
Einmal im Jahr machte sich mein Vater zusammen mit einer der eifrigsten Spieler, einer alten silberhaarigen Dame, einer ausgezeichneten Spielerin, auf den Weg nach Monte Carlo, wo sie für Samstagabend ihren Platz am Grande Table del Chemin reserviert hatten. Alle Freunde des Clubs gingen zum Bahnhof, um diesen Abgang zu feiern, von dem nicht bekannt war, ob sie als Sieger zurückkommen würden.
Heute haben sich die anderen kalabrischen Städte ebenfalls entwickelt, sind aber wie die „neuen Reichtümer“ der Nachkriegszeit, während Catanzaro seine Würde und Strenge bewahrt hat.

Und dann ist da noch der Wind.
„Einen Freund zu finden ist so selten wie ein windstiller Tag in Catanzaro“
Ein manchmal starker Wind, manchmal kalt, aber reinigend, der es Ihnen ermöglicht, immer saubere Luft ohne Smog zu haben, einen klaren, wolkenlosen Himmel, ein berauschendes Parfüm, das in den engen Gassen verbreitet wird, die ihre Magie haben.
In ihnen gibt es Tavernen, von denen das Parfüm Sie einlädt, einzutreten, um das „Morsello“ zu beißen (ich denke, das ist das richtige Verb), eine fantastische Spezialität aus „Pita di Pane“ und Zutaten, die besser nicht…. .Termin, aber dann finden Sie sich mit Feuer im Mund und einem nie zuvor gehörten Geschmack wieder, fantastisch!
Und dann lächeln dich die Leute an, die dich finden, und wenn sie entdecken, dass du ein Ausländer bist, stellen sie sich dir zur Verfügung.
Von den Terrassen der Residenz meines Vaters konnte ich das Ionische Meer in der Ferne sehen, aber um es zu erreichen, musste man in die Ebene hinuntergehen, weil die Stadt auf einem Hügel gebaut wurde, ich würde sagen, in den Bergen, vielleicht zu sich verteidigen. in der Antike der Barbaren, die es erobern wollten.
Liebe Altstadt, ich habe dich nie vergessen!
Das einzige Bedauern, dich so wenig genossen zu haben.

Andere Erinnerungen.
Die Schuhputzer auf den Straßen, wo die Herren ihre Schuhe auf blitzsauberen Glanz reinigen ließen.
Einer von ihnen war mit seiner Bank direkt unter dem Fazzari-Palast platziert worden, wo sich die Club-Lounges befanden, und daher sehr praktisch für die illustren Mitglieder, die sich auf die letzte sorgfältige Überprüfung ihres eleganten Clubs verlassen konnten, bevor sie die Schwelle ihres Unterhaltungsortes überschritten Schuhe.

Ich erinnere mich auch an den für uns Kinder sehr attraktiven Laden, in dem nur Bananen verkauft wurden, die mit einem großen Schild beworben wurden.
Und unser Vater gab uns eine Lira am Tag, um unsere tägliche Banane zu kaufen, die damals als völlig exotische Frucht galt.

Und wieder der Laden des „Deutschen“, des einzigen Ausländers in der Stadt, der Füllfederhalter und diverse Tinten verkaufte und wo uns unsere deutschsprachige polnische Haushälterin mitnahm, um mit ihm ein paar Worte in ihrer Sprache zu wechseln.
Wichtig war auch das Sandoz-Schmuckzimmer im Serravalle-Palast, einem historischen Gebäude voller Fresken, das durch den Wiederaufbauwahn der Nachkriegszeit zerstört wurde, das in diesem Fall ein improvisierter Gemeinderat abriss, um die Route zu verbreitern und so alles hervorzuheben hässliche Hinterwäldlerhäuser .

Der Cousin meiner Mutter, ein landesweit bekannter Kunsthistoriker, weinte über diese sakrilegische Tat.
Aber es gab andere Präzedenzfälle, über die man weinen konnte.
1938 wurde das Theater San Carlino abgerissen, ein kleines Juwel in Anlehnung an das berühmtere San Carlo, in dem die vorherige Generation die schönsten melodramatischen Werke mit einer Besetzung berühmter Sänger genießen konnte.
Heute steht an seiner Stelle der Palazzo delle Poste.
Aber in einer anderen Stadt, die ich nicht nenne, wurde dasselbe getan und an ihrer Stelle das Telefongebäude gebaut.

Warum, frage ich mich, weinen die Menschen über diese Missetaten und warum sind die Gemeinderäte so stumpfsinnig?
Und in diesem eleganten Schmuck gingen die Damen dorthin, empfangen vom alten Raoul Sandoz, einem hübschen Herrn Schweizer Herkunft, elegant in seinen Formen, und von seinen kleinen Kindern, um Schmuck, Silber und raffiniertes Porzellan zu kaufen.
Es entsprach den erlesensten Standards für hohen Schmuck.
Ich erinnere mich, dass ich eines Tages in einer Zeitung las, dass das Sandoz-Geschäft einen verheerenden Raubüberfall erlitten hatte.
Ich war etwas verwirrt.

In diesem Juweliergeschäft gab es auch einen kostbaren Ring von mir.
Aber meine Ratlosigkeit verflog, als mich am Nachmittag der junge Sandoz (Raoul war abgereist) anrief, um mir mitzuteilen, dass mein Ring auch unter den gestohlenen Sachen sei, aber dass sie ihn mit dem verlorenen identisch machen würden.

Ich erinnere mich, dass sie mich riefen, um den Stein auszuwählen, und mich aufforderten, ihn zu anderen zu bringen, um seinen Wert zu überprüfen, was ich ablehnte.
Und genau dort hielten die Kunden nach ihren Einkäufen an, um eine Zigarette zu rauchen und ein bisschen zu plaudern.
Eine andere Halle in der Stadt könnte die alte Apotheke Leone genannt werden, die sich im Erdgeschoss des bereits erwähnten Fazzari-Palastes befindet. Es war das berühmteste Gebäude der Stadt, das von dem Garibaldier Fazzari entworfen wurde, der auf den General folgte, der vor Baubeginn eine Handvoll verheißungsvoller Goldmünzen auf den Boden warf.

An der Tür der Apotheke befand sich ein schöner schmiedeeiserner Löwe, der an die Nachnamen der beiden Besitzerbrüder erinnert, Herren aus anderen Zeiten, bereit, Kunden zu empfangen, die Medikamente benötigen, einschließlich Freunde, um sich in der alten Apotheke zu unterhalten, bevor sie die große überqueren Tür und die prächtige Treppe des Clubs hinauf, dessen Präsident lange Zeit einer der Brüder war.

In diesem Club trat ich, als ich die Universität verließ, noch nicht achtzehnjährig, in einem Märchenkleid, das mein Vater für diesen Anlass ausgewählt hatte, in einer der wichtigsten römischen Schneidereien in die Gesellschaft ein.
Die Stadt endete im Viertel Fuori le Porte, alles bergauf, wo der Wind laut pfiff und unsere Haushälterin Frau Berta uns dann Schals tragen ließ, wenn wir uns auf einen Spaziergang wagen wollten.
Andere Erinnerungen.

Das Ascenti-Café, wo die sogenannte „Crème“ der Stadt mittags zum Aperitif ging, elegante Damen – tadellose Herren.
Und das Caffè Colacino, das älteste, das mit seinem Orchester, zu Boogie-Woogie-Klängen, den abendlichen Bummel durch das Städtchen Catanzaro erfreut.

Fast heiliger Spaziergang, der von keinem ohrenbetäubenden Fahrzeug gestört wurde.
Der Kurs gehörte den Bürgern.
Der Spaziergang fand von der Piazza Le Pera zur Piazza Immacolata statt.
Sobald Sie diese beiden Plätze erreicht hatten, würden Sie zurückgehen und die gleiche Reise noch einmal wiederholen.
Die Mädchen wurden von ihren Müttern begleitet, die ihnen folgten und ein paar Blicke mit den Jungen austauschten, die mit ihrer Gruppe von Freunden für sie gingen.

Um halb acht begann sich die Straße zu leeren.
Dann war da noch das Liceo Galluppi, mit einer alten Tradition, an der strategisch günstigsten Stelle am Corso Mazzini, wo Luigi Settembrini gelehrt hatte.
Und die Waggons statt der Taxis, die genommen wurden, als der Zug Kalabrien-Lucana ankam, um uns nach Hause zu bringen.
Ein etwas lautes Fortbewegungsmittel, aber für uns Kinder ein Riesenspaß.
Ich kann nicht umhin, mich an Mimmo Rotella zu erinnern, der an einer Schule in der Stadt Zeichnen unterrichtete und damals ein berühmter Fremder war.

Auch er ging den Corso Mazzini entlang, und in einer Gasse am Corso hatte seine Mutter, die Hutmacherin Rotella, ihre Werkstatt mit Hüten auf Modellköpfen übersät, die aussahen wie so viele Vögel im Flug.
Sie diente meiner Mutter und allen Damen in der Stadt, die immer die wunderschönen Hüte trugen, die sie kreierte.
Ich erinnere mich an meine von Hutmacherin Rotella entworfene Hochzeitsfrisur mit vielen kleinen Perlen.

Sicherlich verdankt der große Mimmo seinen internationalen Erfolg in Paris für seine Bildkunst dieser fantasievollen Mutter aus Catanzaro, die ihm künstlerisches Gespür gab. Eine Kunst, die sich bis zu literarischen phonetischen Experimenten erstreckte, da ihr die Geburt der epistaltischen Poesie zu verdanken ist, mit transgressiven Kompositionen, die er seit Anfang der 1950er Jahre in der bekannten Trattoria degli Artisti in der Via Margutta in Rom rezitierte, als er auch Rom war eine andere Stadt Aber das ist eine andere Geschichte.

In Catanzaro erinnere ich mich auch an die Männer, die Hüte trugen, die Borsalino, und als sie eine bekannte Dame trafen, nahmen sie sie zur Begrüßung ab und machten große Verbeugungen. Jetzt sagst du nur hallo oder hallo, oder höchstens… ein kurzes Nicken.
Ganz zu schweigen von den Küssen, die bei der Begrüßung der Herren an die Damen unvermeidlich sind.
Unwiederholbare vergangene Welt einer kleinen kultivierten und eleganten Stadt, zu der ich stolz bin.

*Rechtsanwältin und Pianistin, Absolventin des Konservatoriums Santa Cecilia in Rom, spezialisierte sie sich in Italien und im Ausland bei den besten Lehrern ihrer Zeit. 1963 gab sie ihre Konzertkarriere auf, um sich dem politischen Leben ihres Mannes Tony Murmura zu widmen und ihn in Wahlkämpfen zu unterstützen. Ab den 1960er Jahren war er aktiv in der Welt der Kultur tätig, spielte mehrere Jahre lang die Rolle des Vizepräsidenten des Teatri Calabresi Associati und brachte insbesondere wichtige Konzertsaisons, ein Theaterprogramm und ein Theaterprogramm in die Stadt Vibo Valentia Internationales Klavier. Auszeichnung von großer Bedeutung, die den Namen des Musikwissenschaftlers Fausto Torrefranca trägt. Sie ist Autorin von drei Romanen: Il fan, La stanza di Mattia, Scilla. Seine neueste Veröffentlichung, The portrait and other stories, Adhoc 2021, ist eine Zusammenstellung unveröffentlichter Schriften aus seiner Jugend. Er hat vier CDs mit seinem gesamten musikalischen Repertoire aufgenommen.