Das Land hat die Schreibweise gerade übernommen „korrigiert“ zur Schule. Eine von der französischen Akademie seit den 1990er Jahren validierte Reform.
Das sind Neuigkeiten, die Schulkindern gefallen werden. Diejenigen, für die Rechtschreibung und Diktat gleichbedeutend mit Albträumen sind. Im Land der Helvetier ist es nun offiziell: wir können Zwiebeln auch ohne essen „ICH“, picknicken ohne Skripte und baden auf einer Insel und nehmen den Akzent weg, wenn uns danach ist.
Raus aus Caret, Bindestrichen und Bindestrichen der gewählten Nummern. Romandie übernimmt eine Schreibweise „Vereinfacht“. Eine Wahl, die jede französischsprachige Schule seit 1990, dem Jahr der Rechtschreibreform, treffen kann. Es ist Michel Rocard, Premierminister von François Mitterrand, der den Obersten Rat der französischen Sprache ersucht, Vereinfachungen der Rechtschreibung vorzuschlagen, um das Niveau der Schüler in Französisch anzuheben. Diese sollten dienen „Eine gewisse Harmonisierung einiger Rechtschreibregeln des Französischen“, zeigt Grevisse.
Die Französische Akademie genehmigt diese Vorschläge. Dazu gehört die Beseitigung der Zirkumflexspannung in „ICH“ und „ODER“ (außer bei Verbformen und Homophonen wie „Reif, schnell“), die Ausrichtung von Verben in «-Eler» und „-Äther“ im Modell von „Peller“ und „kaufen“ (außer „Jeter“ und „anrufen“) und die Regularisierung zusammengesetzter Wörter.
Inklusives Schreiben verboten
In Frankreich sind diese Änderungen keineswegs zwingend, sondern stellen eine „Offizielle Regeländerung“. Die Franzosen sind immer noch frei, die Alten anzuwenden und zu unterrichten. In Belgien ist es jedoch obligatorisch. In der Romandie wird es ab 2023 offiziell in der Schule gelehrt, ohne die traditionelle Schrift zu verbieten. Lehrer sind auch eingeladen, eine Sprache zu bevorzugen „Epicen“, also ohne Unterscheidung des Geschlechts. Inklusives Schreiben ist dagegen verboten.
Innerhalb ZeitDer Psycholinguist Pascal Gygax, eine Schweizer Zeitung, der an der Universität Freiburg arbeitet, analysiert diese offizielle Adoption als Mittel zur Bekämpfung „Eine wachsende Kluft zwischen Schriftlichem und Mündlichem, die es verdient, hinterfragt zu werden“. Laut ihm, „Schweizer, belgische und französische Schüler haben schlechtere Sprachnoten als in anderen Ländern, weil sie viel Zeit damit verbringen, Rechtschreibregeln zu lernen, die auf keiner Logik basieren.“
Insgesamt 2.400 Wörter erlebten einen Frühjahrsputz: Die Seerose wird „Seerose“, Geldbörse, „Brieftasche“ und Tausendfüßler, „tausend Beine“.
„Food-Nerd. Amateur-Problemlöser. Beeraholic. Neigt zu Apathieanfällen.“