Die Seenplatte mit Mont-Vully und Murten (FR) liegt am Zusammenfluss von Französisch und Deutsch sowie den Kantonen Freiburg, Bern, Waadt und Neuenburg. Dieses „besondere Territorium“ ist Gegenstand eines zweisprachigen Buches, das erste seit 20 Jahren.
Die Autoren des gerade bei Editions Attinger erschienenen Buches haben am Montag in Montilier (FR) ein knapp 200-seitiges Buch vorgestellt. Letzteres ist das Werk eines Duos aus Urs Haenni, Journalist der Freiburger Nachrichten, und Aldo Ellena, freiberuflicher Fotojournalist aus dem Kanton Freiburg.
Urs Haenni verglich den 1848 geschaffenen Stadtteil mit einer «Schweiz im Kleinformat» und verwies dabei auf die Verflechtung von Sprachen und Religionen. Der auf Kantonspolitik in Freiburg spezialisierte Autor hat das Werk in fünf Regionen unterteilt (Mont-Vully, Murten, französischsprachiges Haut-Lac, Cormondes und Chiètres).
Urs Haenni beschwor jedes Mal das Unterterritorium mit einem begeisterten Kenner des Ortes von seinem höchsten Punkt her herauf. So erfuhr er bei seinen Untersuchungen, dass mitten im Broye-Kanal, der den Murten- und den Neuenburgersee verbindet, vier Kantone (Freiburg, Bern, Waadt und Neuenburg) an einem Punkt zusammentreffen.
Ein toller Bericht
Auch an den Ursprung des Spargelanbaus in Chiètres (FR) wird erinnert: Sie wurden vom Maler Albert Anker (1831-1910) von einer Reise nach Paris mitgebracht.
Urs Haennis Idee war es, an bekannten Stätten wie der Stadt Murten und ihrer berühmten Schlacht von 1476 und Mont-Vully vorbei zu graben, von wo aus wir die Burgunderlücke sehen.
Der Fotojournalist Aldon Ellena, ein Zeitgenosse von Urs Haenni, der gleichzeitig die St-Michel-Schule in Freiburg besuchte, illustriert das Werk von rund 250 Fotografien. Letzteres gebe eine neue Perspektive auf die Region und ihre Entwicklung, sagte er und betonte den Charakter der „permanenten Zweisprachigkeit“.
Kurzum, das Buch bietet ein Porträt des Sees zwischen Tradition und Zukunft. In Chiètres befindet sich auch Papiliorama, der am zweithäufigsten besuchte Touristenort im Kanton Freiburg. Der Herausgeber Emmanuel Vandelle sprach für seinen Teil eines „großartigen Berichts“ über das Land eines Bezirks, der „unerwartete Reichtümer“ offenbart.
/ ATS
„Professioneller Kommunikator. Hipster-freundlicher Schöpfer. Gamer. Reiseexperte. Kaffeekenner.“