Gibt es die französischsprachige Schweiz? – rts.ch

FRANZÖSISCH – DER „ZEMENT“ DER ROMANDIE

das Schweizerisches Historisches Lexikon (DHS) erklärt, dass die Westschweiz „die Kantone Genf, Jura, Neuenburg, Waadt sowie die französischsprachigen Teile der Kantone Bern, Freiburg und Wallis umfasst“.

Daher weist die DHS darauf hin, dass Französisch „den Kitt dieser Regionen darstellt“. Für Mathieu Avanzi, Direktor des Zentrums für Dialektologie und Regionale Französische Studien an der Universität Neuchâtel, besteht die Westschweiz aus „Bezirken, in denen hauptsächlich Französisch gesprochen wird“.

Wenn wir in den Daten nach einer Karte der Frankophonen Schweiz suchen, werden wir nichts finden

Isabelle Chassot, Freiburger Staatsrätin und ehemalige Direktorin des Bundesamtes für Kultur, teilt diese Meinung nicht: «Die Romandie ist ein geografisches Gebiet, das aus den Kantonen der Romandie besteht. Ich beschränke es nicht auf den französischsprachigen Teil .“ Mathieu Avanzi erinnert daran, dass die Grenzen der Romandie nicht offiziell gezogen sind: «Wenn wir in den Daten nach einer Karte der Romandie suchen, werden wir nichts finden.»

>> Aus welcher Region der Westschweiz kommen Sie?: Sprechen Sie Jura oder Freiburg? Machen Sie den Test mit unserem Parlometer

Auch der Präsident der Konföderation, Ignazio Cassis, betont die Bedeutung der Sprache. „Die Romandie ist die Kultur, die mit dem Französischen verbunden ist“, sagte er am Mittwoch im Programm RTS Infrarouge. „Historisch gesehen ist es der Teil der Schweiz, der eine Trennung von Frankreich darstellt. Die Romandie existiert.“

>> Das Interview mit dem Bundespräsidenten Ignazio Cassis:

DIE MINDERHEIT – EINER FÜR ALLE, ALLE FÜR EINEN

Der Begriff „frankophone Schweiz“ wird seit Anfang des 20. Jahrhunderts verwendet, um die kulturelle Autonomie der frankophonen Schweiz gegenüber Frankreich und der deutschsprachigen Mehrheit zu betonen.

«Die Deutschschweiz ist aufgrund ihres Volumens gross genug, um interne Differenzen zu haben», sagt Ignazio Cassis. (…) Ihre Differenzen sind so groß wie die mit den frankophonen und tessinischen Völkern“.

1937 schrieb Charles Ferdinand Ramuz in „Need for Grandeur“: „Wir Westschweizer gehören einer kleinen, aber komplexen Republik an, deren verschiedene Staaten in ihrem Orbit um ein abstraktes Zentrum namens Eidgenossenschaft kreisen. Wir sind kein Frankreich.“ ‚. seit Jahrhunderten zutiefst geeint (…) wir sind eine Ansammlung kleiner, lose kontrollierter Länder, die durch Bedürfnisse verschiedener Art miteinander verbunden sind: geografisch, militärisch, wirtschaftlich“.

Ich definiere mich als Freiburger, Romande, aber hauptsächlich als Schweizer. es gibt keinen Widerspruch

„Zum Beispiel definiert sich Korsika gegen Frankreich“, betont die Beraterin der Staaten Isabelle Chassot. „Ich definiere mich als Freiburger, Frankophoner, aber vor allem als Schweizer. Es gibt keine Opposition. Es ist ein bisschen wie bei russischen Puppen. Jedes Mal, wenn Sie eine Puppe öffnen, zeigen Sie andere Merkmale.“

Die französischsprachige Schweiz wurde insbesondere zu Beginn des Ersten Weltkriegs als Ganzes wahrgenommen. Die Sympathien der Schweizer für die kriegführenden Länder, die damals den Konturen der Sprachgrenze folgten, sorgten für innenpolitische Spannungen, den Röstigraben, erklärt das DHS. „Die Begriffe Romandie, Italienische Schweiz und Deutschschweiz werden in Bezug auf potenzielle Feinde benachbarter Nationen definiert, die uns hätten ‚zerreißen‘ können“, bemerkt der Historiker Philippe Bender.

Für Komiker und Schauspieler Vincent Kucholl fehlen in der Westschweiz Mythen wie Wilhelm Tell. Ihm zufolge würden solche Symbole der Westschweiz zu mehr Einigkeit verhelfen. Er erklärt auch, dass sich die Französischsprachigen im Militär mit den Augen der Deutschsprachigen als solche identifizieren. Darüber hinaus ist Selbstironie oft das, was die Römer von den Bewohnern der überseeischen Saane unterscheidet.

>> Was sagt Romands über Romands?:

DIE MEDIEN – DIE „KERN“-ROLLE VON RTS

Antonio Fumagalli, Westschweiz-Korrespondent der NZZ, meint seinerseits, die Deutschschweiz habe weniger Bedarf an «Kontakten». Als die «Weltwoche» 2012 einen belastenden Artikel unter der Überschrift «Die Römer sind die Griechen der Schweiz» veröffentlichte, zeigte sich die Romandie geschlossen.

>> Nochmal lesen: Roger Köppel bedauert, die Römer „Griechen aus der Schweiz“ zu nennen

Der Journalist erklärt auch, dass es in der Romandie eine «Bereitschaft zur Selbstdiskussion» gebe. Nehmen Sie das Beispiel von 19:30 RTS. Er stellt fest, dass die Hauptinformationsveranstaltung der Romand mehr auf das aktuelle Geschehen in der Romandie ausgerichtet sei als das deutschsprachige Pendant, die „Tagesschau“, bei der es mehr um das Internationale gehe.

Die französischsprachige Schweiz sind alle Menschen, die Radio Suisse Romande hören oder Television Suisse Romande sehen oder Loterie Romande-Tickets rubbeln

«Die französischsprachige Schweiz sind all die Menschen, die Radio Suisse Romande hören oder Television Suisse Romande schauen oder Loterie Romande Lose rubbeln», sagt Schauspieler Vincent Kucholl mit einem Lächeln.

Freiburger Staatsrätin Isabelle Chassot stimmt zu. „Das Zugehörigkeitsgefühl basiert auf einer Reihe gemeinsamer Werte, Debatten, die wir zusammen führen, Fragen, die wir teilen. Diese gemeinsamen Werte entstehen aus den Referenzen, die wir haben, und Radio Télévision Suisse Romande spielt eine Rolle. Die Tatsache dass wir die Verteilung der SSR-Beträge in Frage stellen, sollte uns Fragen aufwerfen, das ist vielleicht unser gemeinsamer Hinweis.

>> Lesen Sie auch: Der geografische Mittelpunkt der Westschweiz ist… Grattavache (FR)

Interview von Alexis Favre

Webadaption: Valentin Jordil