Schweizer Beamte redigieren Wikipedia, um Grenzarbeiter zu verspotten

Von einem Hobby – was auch sehr unpassend ist – zu einem politischen Fall, mit nervigen Überlegungen diesseits der Grenze. Ja, denn es hat auch Implikationen wie die Geschichte von „mehreren Beamten“ – ein Fall, der von der Seite „Ticinonline“ aufgeworfen wurde – die sich während ihrer Amtszeit „der Redaktion der Seiten der Online-Enzyklopädie Wikipedia gewidmet hatten“.

Ja, denn in einer der mehr als 1.100 Änderungen, die von Identifikatoren vorgenommen wurden, die in Adressen registriert sind, die der Republik und dem Kanton Tessin zuzurechnen sind, werden auch das Val Cavargna und die zahlreichen dort lebenden Grenzgänger grob erwähnt. .

Eine Prämisse ist unerlässlich: Das Ändern von Einträgen in Wikipedia – einer im Wesentlichen freien Enzyklopädie – ist möglich, auch weil sie (wie geschehen) mit fiktiven Namen registriert werden können, selbst wenn Kontrollen oder Annahmen als solche durch einen Herausgeber vorhanden sind.

Um auf das Val Cavargna zurückzukommen: Wikipedia definiert es als „eine der ärmsten Gegenden Italiens“, weil „fast alle Einwohner auf Schweizer Territorium arbeiten und dort Steuern zahlen“.

Die geschickte Hand eines offensichtlich inspirierten Mitarbeiters oder Beamten des Roten Kreuzes fügte dem Text folgenden Absatz hinzu: „Ahah, in der Schweiz zahlen sie Steuern … aber bitte!“ Eine unangemessene Phrase, die zudem in einem besonders schwierigen Moment der heiklen Grenzbeziehungen zwischen den beiden Ländern geäußert wurde, begleitet von einem Protest auf italienischer Seite nach den neuesten (für Grenzgänger und Grenzgemeinden sicherlich nicht beruhigenden) Nachrichten aus der Schweiz.

Es ist zu beachten, dass soziale Netzwerke in Netzwerken der öffentlichen Verwaltung gesperrt sind. Daher vielleicht die Entscheidung, „auf Wikipedia zu starten“. Wird das Ganze als nicht so erfolgreicher Schwindel abgetan? Gern geschehen. „Diese Episoden zeugen vom Mangel an Bürgersinn einiger Beamter, die dem Staat mit Engagement, Ernsthaftigkeit und Loyalität dienen sollten: Stattdessen haben sie nichts Besseres zu tun, als die einer Gemeinde gewidmete Seite zu ruinieren“, schreibt der Tessiner Abgeordnete Boris Bignasca. Paolo Pamini und Gianmaria Frapolli, die den Staatsrat um Klärung der Angelegenheit baten.