Transmutation: Diese erstaunliche Technologie für nuklearen Abfall

FRanklin Servan-Schreiber steht auf, zeigt mit dem Zeigefinger in die Luft und sagt eines Tages in den 1970er Jahren seinen Vater im Halbrad imitierend: „Sie werden keinen einzigen verkaufen!“ „ Der Abgeordnete Jean-Jacques Servan-Schreiber warnt dann die Regierung, dass die Concorde, sicherlich ein schönes Objekt, sich nicht an die Bedürfnisse der Luft anpasst; Daher wird Frankreich neben dem Vereinigten Königreich der einzige Kunde sein, was sich als richtig herausgestellt hat. Ein halbes Jahrhundert später will auch sein 57-jähriger Sohn Franklin eine große französische Leistung unterstützen, die diesmal exportierbar ist. Wer versucht, der Welt zu helfen, den einzigen Kampf zu führen, der in seinen Augen wert ist, den der Erwärmung, vertraut auf eine neue Form der Kernenergie, die durch Transmutation erzeugt wird und deren Name an Science-Fiction erinnert. Das Verfahren ist jedoch nicht neu. Für Jahrzehnte …

JULIEN FAURE FÜR „DEN PUNKT“ (x2)